Kelowna

Lieu de destination

Sommaire des évaluations de l'hôtel

Aperçu

Décrite comme une petite ville ayant la personnalité d’une métropole, Kelowna combine toutes les commodités d’une grande ville et une vue extraordinaire sur des montagnes et des cours d’eau inaltérés. Que vous soyez en quête d’une escapade romantique ou d’un séjour pour refaire le plein d’énergie, Kelowna réunit en un même lieu détente, aventures en plein air et plaisirs traditionnels.

Vous y constaterez des conditions d’ensoleillement étonnantes en été et un climat modéré en hiver, permettant des activités extérieures agréables toute l’année. D’ailleurs, les visiteurs quittent rarement Kelowna sans s’être au moins baladés dans l’un de ses superbes sentiers en montagne ou sur l’une de ses promenades longeant la plage.

Les golfeurs adoreront les terrains à la végétation luxuriante et impeccablement aménagés de la région de l’Okanagan. Passez une journée (ou même une semaine) à jouer sur des parcours pittoresques avec vue sur les montagnes, les vergers et les cours d’eau. Consultez la section Attractions et activités pour obtenir plus de renseignements sur les terrains de golf et les activités culturelles extérieures de la région.

L’Okanagan Wine Festival est une expérience incontournable pour les amateurs de vin. Dans le cadre de ce festival trimestriel se tiennent diverses activités partout dans la vallée de l’Okanagan, dont des visites de vignobles, des dégustations de vins et d’incroyables repas gastronomiques. Quel que soit l’établissement où vous séjournez, il est facile de trouver une activité à proximité ou encore, de louer une voiture pour profiter de toutes celles au programme. Prenez part à une visite guidée des vignobles, découvrez le processus de fabrication du vin et participez aux événements spéciaux entourant la riche récolte à Kelowna. Il n’y a pas meilleure façon d’explorer la région vinicole de l’Okanagan.

En ville, n’oubliez pas de surveiller le lac au cas où le monstre local, Ogopogo, qui supposément réside dans le lac Okanagan, ferait une apparition. Vous ne l’avez pas aperçu? Aucune importance. Les plages fabuleuses, le temps superbe et la multitude d’activités en plein air de Kelowna accapareront vite votre attention.

Kelowna est une destination fantastique pour :

  • aventures en plein air
  • golf
  • plage

Aéroport desservi : YLW

Info-destination

Kelowna est l’un de ces endroits magnifiques où l’on peut s’adonner à une multitude d’activités en plein air, peu importe la saison. D’ailleurs, nul besoin de surcharger ses valises! Apporter un pantalon et un blouson est une précaution suffisante à prendre en hiver...

Les étés à Kelowna sont chauds, ensoleillés et parfaits pour se prélasser sur la plage. La température oscille souvent autour de 35 ºC pendant le jour, mais chute rapidement en soirée.

La chaîne des Cascades, à l’ouest, les Rocheuses et la chaîne Columbia à l’est, de même que le lac Okanagan ont tendance à tempérer les conditions climatiques en hiver. Ainsi, la température moyenne se situe entre 0 et 5 ºC en hiver, et est encore plus tempérée à l’automne (souvent autour de 20 à 24 ºC). Des coups de froid traversent occasionnellement la région, mais sont généralement de courte durée. Par ailleurs, Kelowna reçoit habituellement de la neige pendant les mois de décembre et de janvier, et la pluie y tombe principalement en juin.

Diagramme des moyennes météorologiques mensuelles pour Kelowna

Kelowna offre toute une gamme de divertissements comme les galeries sur l’art autochtone, les musées historiques, les salles de concerts classiques et les vignobles réputés. Le secteur culturel du centre-ville est l’épicentre de la plupart des activités culturelles.

Musées
Les musées de Kelowna rendent hommage à l’histoire de la vallée et au patrimoine culturel en présentant des artéfacts historiques et des expositions originaux lorsque c’est possible. L’Okanagan Heritage Museum est une merveille à visiter. Ce musée contient de tout, notamment la plus ancienne cabane en bois de Kelowna et une vitrine de magasin bleue du quartier chinois. Vous pourrez aussi voir à quoi ressemblait une ancienne maison d’Okanagan ou parcourir les expositions du Central Okanagan Sports Hall of Fame. Situés à l’intérieur du Laurel Packinghouse sur Ellis Street, deux musées rendent hommage à l’industrie viticole florissante de la ville, l’Okanagan Wine and Orchard Museum et le BC Orchard Industry Museum.

Plus loin sur la même rue, explorez la collection des armes à feu à l’Okanagan Military Museum et admirez les artéfacts historiques de la guerre des Boers, de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Localisée au sud de Kelowna, la mission Father Pandosy qui est un petit musée sert à la fois de site historique et de musée, et éduque les visiteurs à propos des premiers colons de la ville.

Galeries d’art
Dans le secteur culturel de la ville, parcourez la galerie d’art de Kelowna et admirez les collections variées de l’art canadien traditionnel et moderne. Au Geert Maas Sculpture Gardens and Gallery sur Reynolds Road, les choses sont un peu différentes. Vous vous retrouverez au milieu des sculptures de bronze larges et excentriques et les installations de l’artiste reconnu mondialement. Pour admirer les œuvres d’art plus canadiennes, rendez-vous aux Hambleton Galleries où sont représentés plus de 80 artistes canadiens. Le Tutt Art Gallery est reconnu pour sa contribution dans le développement des beaux-arts et présente souvent les œuvres d’art inspirées par le paysage naturel canadien.

Représentations artistiques
Au centre-ville de Kelowna, le Rotary Centre for the Arts est réputé pour sa gamme d’activités culturelles telles que les expositions artistiques, les spectacles musicaux, les festivals de film et les pièces de théâtre. Le petit théâtre Mary Irwin Theatre accueille aussi des productions de musique, de danse et de théâtre. Si vous souhaitez écouter l'Orchestre symphonique d’Okanagan, visitez son siège connu sous le nom de Kelowna Community Theatre situé dans le secteur culturel. Il abrite également le Kelowna Community Concert Society. À deux pas de là, Prospera Place est reconnue pour célébrer plusieurs concerts tout en étant le siège du club de hockey des Kelowna Rockets.

Vignobles
La terre fertile de Kelowna permet de récolter une quantité non négligeable de vins et de fruits de ses vignobles et de ses vergers chaque année. Profitant du secteur viticole florissant, l’est et le sud de Kelowna abritent d'immenses propriétés viticoles qui prennent de l’ampleur chaque saison. Faites le tour des vignobles emblématiques comme le Mission Hill Winery et Quail's Gate Winery à l’ouest de Kelowna, et n’oubliez pas aussi le Summerhill Pyramid Winery et le Tantalus Winery à l’est de Kelowna qui sont aussi prolifiques. La plupart des vignobles possèdent des salles de dégustation et des restaurants qui servent des plats composés à partir de produits locaux et accompagnés de vins parfumés de la maison. Mis à part le vin, Kelowna détient également une bonne partie des distilleries et des cidreries. Ne manquez pas de visiter l’Urban Distillery sur Bay Avenue qui est célèbre pour sa production de whisky artisanal fait à la main, de brandy et de liqueurs. L’Okanagan Spirits Craft Distillery et le Scenic Road Cider Co. sont d’autres distilleries qui proposent des visites et des salles de dégustation.

Plein air
Les espaces extérieurs de Kelowna sont légendaires et offrent une myriade de possibilités pour les sports extérieurs et récréatifs, durant l’été et l’hiver. Situé à l’intérieur des terres, le Knox Mountain Park se prête bien à l’aventure. Partez en randonnée dans cet immense parc montagneux ou faites du vélo sur ses sentiers pittoresques et profitez des vues splendides sur la ville en contrebas. L’été est la période idéale pour observer les oiseaux près du parc Rotary Marshes. Au sud-est, le parc Myra Bellevue Provincial possède des sentiers pour faire du vélo de montagne et de la randonnée. Partez à la découverte des profondeurs abruptes du parc Myra Canyon et ressentez une montée immédiate d’adrénaline. Vous ne regretterez pas d’être venu ici. Rendez-vous à l’ouest de Kelowna et passez la nuit en camping vers le lac, au parc provincial Bear Creek. Un sentier de randonnée en pente vous conduira vers une chute d’eau splendide.

Les amateurs d’eau pourront se rafraîchir l’été au parc Gyro Beach de la ville qui possède des installations incroyables pour pagayer, nager et faire du vélo. Vous pouvez aussi aller plus loin en essayant la planche hydropropulsée.

En hiver, Kelowna se transforme en une féerie hivernale, où la neige épaisse recouvre les fleurs estivales. Toutefois, les hivers ici ne sont pas aussi ardus que dans le reste du Canada et offrent des occasions incroyables pour profiter des activités hivernales. Allez skier sur les pentes de la réserve Big White Mountain Reserve, qui est située en périphérie de la ville. Les stations de ski populaires comme Big White Ski Resort et Silver Star Mountain Resort vous permettront de vivre pleinement les plaisirs de l’hiver.

Le paysage de Kelowna et le climat offrent un environnement parfait pour jouer au golf. Ces dernières années, la ville est devenue une destination idéale pour le golf et a vu l’émergence de terrains de golf de qualité supérieure dans les limites de la ville. Faites une partie de golf au Harvest Golf Club, au Tower Ranch Golf Club ou au Kelowna Springs Golf Club.

Kelowna

Province : Colombie-Britannique

Pays : Canada

Kelowna en chiffres :
Population : 127 380
Altitude : 344 mètres / 1 129 pieds
Précipitations annuelles moyennes : 38 centimètres / 15 pouces
Chutes annuelles moyennes de neige : 64 centimètres / 25 pouces
Température moyenne en janvier : -2 °C / 28,4 °F
Température moyenne en juillet : 20 °C / 68 °F

Quelques faits en bref :

Électricité : 120 volts, 60 Hz

Fuseau horaire : GMT-8 (GMT-7 heure avancée); heure normale du Pacifique (HNP)

Indicatif du pays : +1

Indicatif régional : 250; 775

Le saviez-vous?

Le mot Kelowna vient du mot salish qui signifie « ours grizzly. »

Situation géographique

La ville de Kelowna est située au sud de la Colombie-Britannique, près du lac Okanagan. Elle est située à 50,6 kilomètres (31,4 milles) de Vernon, C-B.

La ville de Kelowna se trouve près des côtes idylliques du lac Okanagan, un lac alimenté par des glaciers encastré dans la vallée d’Okanagan. Au fil des années, la ville de Kelowna est devenue un joyau producteur de vin, niché au milieu de la région viticole de la vallée d’Okanagan. Aussi surnommée « Napa du Nord », la région est restée le secret le mieux gardé de Kelowna jusqu’à ce que les vignobles parfumés et les vergers verts luxuriants soient découverts par les œnophiles. Aujourd’hui, la ville est réputée pour sa production des meilleurs vins du pays comme le pinot noir, le Riesling, le pinot gris et le chardonnay.

À Kelowna, le temps est ensoleillé la majorité de l’année à l’exception de ses hivers enneigés. En plus de sa beauté naturelle et ses prairies qui ornent le paysage, Kewlona compte plusieurs terrains de golf et de pistes qui mènent aux plages de sable doré.

Centre-ville de Kelowna
Le centre-ville se retrouve dans la multitude d’activités culturelles et artistiques et abrite le secteur culturel en constante évolution. Bordé par le lac Okanagan à l’ouest, le centre-ville de Kelowna est un terrain de jeux varié avec beaucoup de choses à voir et à faire pour n’importe quel touriste. Le quartier abrite le Kasugai Gardens et le Laurel Packinghouse où se trouvent les musées du vin. D’autres monuments et attractions incontournables incluent l’hôtel de ville, la galerie d’art de Kelowna et le Kelowna Yacht Club. Les petites voies étroites le long de Water Street and Ellis Street sont parsemées d’une série de petites boutiques, de restaurants et de bars.

Glenmore
La communauté rustique de Glenmore Valley s’est transformée en une banlieue plus dynamique composée de maisons de ville et de condominiums. La ville garde son allure naturelle et jouit de la proximité du Knox Adventure Park, du Kelowna Golf & Country Club et du Mill Creek Linear park.

Mission
Quand la ville de Mission a renoncé à son ancien statut de communauté indépendante et a fusionné avec Kelowna, elle a été divisée en petites communautés appelées Lower Mission et Upper Mission. Bien que le quartier de Lower Mission soit situé à quelques minutes du centre-ville de Kelowna, il s’est forgé un caractère unique et coloré différent du centre-ville. Plus moderne que le quartier Upper Mission, Lower Mission est l’endroit où vous trouverez beaucoup de boutiques, de cafés et de restaurants, ainsi que des résidences familiales et des maisons de ville. Il offre également des activités récréatives grâce à son emplacement à côté du Bryce-Gyro Beach Park, du H2O Adventure Centre et du célèbre vignoble Summerhill Winery. Le quartier Upper Mission se trouve sur un terrain en hauteur, qui offre ainsi des vues époustouflantes du lac et de la basse ville.

Dilworth
Dilworth est passé d’un monticule herbeux indéfinissable au quartier le plus nanti de la ville, offrant des panoramas enviables de la ville du haut de son emplacement. Dilworth est un paradis prometteur pour les amateurs de plein air, grâce à la proximité du parc Dilworth Mountain et du parc Knox Mountain.

Avant que la terre de Kelowna soit découverte par les randonneurs du commerce des fourrures, le peuple Sylix des Premières Nations l’utilisait essentiellement pour chasser. En 1859, les missionnaires Oblats, dirigés par le père Pandosy, ont fondé une mission à Kelowna. Aujourd’hui, le Father Pandosy Mission est un lieu du patrimoine provincial. En 1860, les colons européens utilisaient la vallée d’Okanagan comme principal passage pour arriver à Kelowna, où ils ont fini par aménager leur poste de commerce. Ce fut un nouveau départ pour Kelowna, qui a commencé à attirer plus de colons peu de temps après.

Les commerçants de viande des États-Unis, ainsi que les mineurs qui ont traversé la terre lors de la ruée vers l’or du Caribou en 1862 ont commencé à remarquer la terre. Les terres cultivables de Kelowna et la proximité du lac ont provoqué le désir de s’installer ici et la population a continué de croître. Durant la dernière décennie du 19e siècle, le secteur des vergers de Kelowna a pris de l’essor quand Lord Aberdeen a planté des vergers et des fermes. Depuis lors, Kelowna s’est imposé comme capitale des vins de la vallée d’Okanagan et a continué de profiter de l’industrie florissante des vins et des vergers.

Kelowna a vu une forte augmentation des tendances culinaires avec l'apparition de plus en plus de restaurants en raison du succès de la production de vins. À Kelowna, les choix culinaires sont variés. Vous y trouverez de la cuisine française haut de gamme, des cafés décontractés, des restaurants axés sur les vins et des restaurants locaux qui offrent une cuisine de la ferme à la table. Les vins locaux servis à côté de la plupart des plats sont une évidence.

Les restaurants de Kelowna sont assez variés, mais certains quartiers ont plus d’options que d’autres.

Centre-ville de Kelowna
Le centre-ville de Kelowna est un bel endroit pour explorer les richesses de Kelowna grâce aux nombreux restaurants et cafés locaux qui bordent Water Street. Ne manquez pas de casser la croûte chez Raudz, un des nombreux champions de la cuisine de la ferme à la table. Essayez leurs plats simples, mais originaux, que ce soit les frites au fenouil cuites au four ou la brioche à la purée de pommes de terre. Le restaurant bar Micro Bar Bites qui propose des mini bouchées inspirées de la cuisine locale se distingue de l’atmosphère chic de Raudz. Si vous voyagez en groupe, les plats de charcuterie à partager offrent tout un éventail de viandes biologiques qui en valent vraiment la peine.

Sur Bernard Avenue, le Salted Brick sert de délicieux sandwichs de bœuf effiloché, comme au Bohemian Cafe, où il règne une ambiance décontractée. Non loin de là, sur Lawrence Avenue, le Little Hobo Soup & Sandwich Shop est un paradis local rempli de bouchées rapides, si vous avez un penchant pour les soupes faites maison ou pour les sandwichs. Le Krafty Kitchen + Bar situé sur la même rue est un endroit idéal pour déguster des brunchs consistants. Ne manquez pas d’essayer le restaurant Jammery situé sur l’autoroute. Les déjeuners comme le Monte Cristo Benny et les omelettes aux 3 œufs sont servis à côté des gaufres.

Quartiers avoisinants
Situé près du bord de l’eau, Sunset Drive offre une atmosphère plus romantique. Rendez-vous à l’extrémité de Waterfront Park sur Sunset Drive et profitez de l’ambiance somptueuse du Bouchons Bistro et commandez le cassoulet. Situé non loin de là le bar primé Waterfront Wines est un excellent endroit où passer un après-midi agréable à savourer le vin et les tapas. Les magnifiques paysages de Kelowna méritent le concept de « manger en contemplant la vue », et les restaurants comme Old Vines Restaurant et Terrace Restaurant offrent cette possibilité. Les deux restaurants donnent sur les vignobles scintillants et proposent des spécialités canadiennes sans pareil.

Quant aux bars de Kelowna, ils focalisent résolument sur les vins de la vallée d’Okanagan, avec une multitude de cocktails et de bières artisanales produites par les brasseries locales. Niché sur un site du patrimoine sur Ellis Street, le Train Station Pub est un choix excellent pour savourer des plats à partager accompagnés de vins savoureux et de cocktails originaux. Situé au bord de l’eau, l’établissement Oak + Cru qui détient une collection de vins imbattable abrite une cave interactive de presque 300 vins.

Peu importe où vous séjournez dans la ville, la vue que vous aurez de Kelowna depuis votre fenêtre sera digne d’une carte postale, mettant en valeur la ligne d’horizon, le sommet des montagnes et les prés luxuriants ceinturés d’arbres...

Ici, vous connaîtrez la détente complète, tant à l’intérieur du spa de votre choix que sur une plage ou une promenade. Même les terrains de golf de la région, avec leurs parcours impeccables, offrent une expérience de détente optimale.

Vous trouverez également en ville de nombreuses rues paisibles bordées de boutiques à explorer et en banlieue, bon nombre de vergers et de vignobles. Allez faire un tour dans la municipalité de West Kelowna, que les gens du coin appellent souvent Westbank ou Westside, pour y découvrir des propriétés et des belvédères parmi les plus distinctifs de la région.

De plus, Kelowna est une source inépuisable d’aventures en plein air. En hiver, dévalez les pentes de la station Big White pouvant accueillir les skieurs de tous les niveaux. En été, louez un bateau, une motomarine ou un kayak et explorez les magnifiques cours d’eau. Vous voulez un peu plus d’aventure? Pourquoi ne pas essayer le ski nautique ou la paravoile?

Quelles que soient les activités que vous choisirez, Kelowna vous accueillera à bras ouverts avec ses plages superbes, ses excursions mémorables et ses aventures pour toute la famille.

Au départ de :

^ Prix total aller simple par invité. Des conditions s'appliquent.

* Les prix par invité sont limités, basés sur une occupation double, et ne représentent pas la tarification ou la disponibilité en temps réel. Des conditions s'appliquent.

Explorez notre monde.

ou trouvez vos vacances de rêve avec notre Chercheur de vacances