Conditions d’entrée générales destinées aux invités voyageant avec des animaux de compagnie

Les chats et les chiens peuvent actuellement entrer au Canada à condition qu’ils soient vaccinés contre la rage. La liste complète des conditions d’entrée des chiens, des chats et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) se trouve sur le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).

Depuis le 28 septembre 2022, l’ACIA met en œuvre de nouvelles mesures pour réduire le risque d’introduction de la rage canine au Canada. Les chiens commerciaux provenant de pays à haut risque pour la rage canine ne sont plus autorisés à entrer au Canada. Les chiens commerciaux peuvent inclure, sans s’y limiter, les chiens destinés à la revente, à l’adoption, à la prise en charge, à la reproduction, aux spectacles ou aux expositions, à la recherche et à d’autres fins.

En raison de ces exigences d’entrée restrictives, pour tout billet émis à partir du 12 octobre 2022, WestJet n’acceptera pas les chiens sur les vols à destination du Canada (à l’exception des chiens agissant comme animaux d’assistance et des animaux de compagnie provenant du Canada) en provenance des pays suivants :

·       Honduras

·       Belize

·       Cuba

·       République dominicaine

Pour obtenir plus de renseignements et une liste des pays à haut risque pour la rage canine, veuillez consulter le site Web de l’ACIA.

Les conditions d’entrée des chats et des chiens de compagnie aux États-Unis (sauf à Hawaii) sont les suivantes :

• La plupart des chiens qui voyagent aux États-Unis doivent avoir un certificat valide signé par un vétérinaire agréé qui indique que le chien a reçu un vaccin contre la rage.
• Un certificat de santé ou un certificat d’inspection vétérinaire pourrait être nécessaire pour entrer dans certains États américains.

Des renseignements complets sur les vaccinations et l’importation de chiens, de chats et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) aux États-Unis se trouvent sur le site Web Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Les conditions d’entrée des chiens et des chats propres à certains états sont énoncées sur le site Web du Animal and Plant Health Inspection Service du département de l’Agriculture (en anglais seulement).

Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) exigent un permis d’importation pour tous les chiens qui ont séjourné dans un pays à haut risque pour la rage au cours des six derniers mois, même s’ils arrivent d’un pays qui N’EST PAS classé à haut risque. Cette modification est entrée en vigueur le 14 juillet 2021 et a été prolongée le 29 mai 2022. Une liste de ces pays est disponible sur le site Web des CDC. Veuillez prendre note des points suivants :

• cela s’applique à tous les chiens (p. ex., les chiens d’assistance, les chiens voyageant dans la cabine de l’avion et les chiens voyageant dans une cage dans la soute à bagages);
• si le chien a séjourné dans un pays considéré comme étant à haut risque pour la rage au cours des six derniers mois ou a transité par un tel pays : un permis d’importation est exigé et le chien doit entrer aux États-Unis par un aéroport d’arrivée américain qui est approuvé par les CDC;
• les CDC peuvent accorder à l’avance un permis d’importation pour un ou deux chiens âgés d’au moins six mois et qui ont été vaccinés à l’étranger. Ils seront alors autorisés à entrer aux É.-U. en provenance d’un pays à haut risque, via un des 18 aéroports américains approuvés par les CDC. La liste des aéroports d’arrivée aux États-Unis qui sont approuvés par les CDC est disponible sur le site Web des CDC;
• les CDC peuvent prendre jusqu’à 30 jours ouvrables pour traiter les permis d’importation. Un guide pratique est disponible sur le site Web des CDC;
• les chiens qui ne répondent pas aux exigences des CDC ne seront pas autorisés à entrer aux États-Unis. Ils seront renvoyés dans le pays de départ aux frais de l’importateur.

Les conditions d’entrée des chats et des chiens de compagnie sont très sévères. Un permis d’importation, un certificat de vaccination contre la rage, un certificat de santé, une attestation du port d’une micropuce d’identification, une attestation de test de détection d’anticorps contre la rage, un carnet médical et de vaccination, une attestation de traitement contre les parasites et l’annonce de la date et l’heure d’arrivée doivent être obtenus avant le départ. Des renseignements complets concernant l’entrée, ainsi qu’une liste des races d’animaux et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) interdits peuvent être obtenus en communiquant avec la Veterinary and Livestock Division d’Antigua, par téléphone, au 1-268-460-1759, ou par courriel.

Pour des références supplémentaires, vous pouvez consulter le site Web du gouvernement d’Antigua-et-Barbuda.

Pour entrer à Aruba, vous devez présenter pour votre chien ou chat un certificat de santé animale délivré par un vétérinaire. Un certificat d’inoculation du virus de la rage et une attestation du port d’une micropuce d’identification sont également exigés avant d’entrer à Aruba. Des renseignements précis concernant l’entrée, y compris des restrictions sur le pays d’origine et de résidence, et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en communiquant avec le Veterinary Service d’Aruba, par téléphone, au 011-297-585-0400, ou par courriel.

Pour des références supplémentaires, veuillez consulter le site VisitAruba.com.

Les chats et les chiens peuvent entrer aux Bahamas à condition de présenter un permis d’importation dûment rempli avant le départ. Le permis peut être obtenu auprès du ministère de l’Agriculture, du Commerce et de l’Industrie (Nassau). Un certificat de vaccination ainsi qu’un certificat de santé animale délivré par un vétérinaire doivent aussi être présentés. Des renseignements complets sur des conditions supplémentaires concernant les chats, les chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en communiquant avec le département de l’Agriculture, par téléphone, au 242-325-7502, ou par courriel.

Pour des références additionnelles, vous pouvez également consulter le site Web du gouvernement des Bahamas.

En raison des conditions strictes concernant le transport d’animaux vivants régi par le gouvernement local, nous n’acceptons pas d’animaux de compagnie à bord de vols à destination de la Barbade.

Les chats et les chiens doivent avoir une licence d’importation valide et respecter les conditions de l’importation. Un certificat de santé animale émit dans les 14 jours suivant l’arrivée et un certificat de vaccination contre la rage sont exigés.

Pour plus d’information, visitez : http://baha.org.bz/departments/animal-health/entry-requirements/ ou contactez le bureau de la santé animale :

Courriel : animalhealth@baha.org.bz

Téléphone : 501-824-4872

Les chats et les chiens peuvent entrer aux Bermudes à condition de présenter un permis d’importation dûment rempli avant le départ. Vous pouvez vous procurer ce permis auprès du département de la Protection environnementale. Un certificat de vaccination et un certificat de santé animale délivré par un vétérinaire, une attestation du port d’une micropuce d’identification ainsi qu’un carnet de vaccination contre la rage doivent aussi être présentés. Des détails complets sur toutes les conditions d’entrée concernant les chats, les chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en communiquant avec les autorités, par téléphone, au 441-236-4201, ou par courriel.

Pour des références additionnelles, veuillez consulter le site Web du département de la Protection environnementale du gouvernement des Bermudes.

Apporter votre animal pourrait faire l’objet d’une loi strictement appliquée. Tous les chats et les chiens voyageant au Costa Rica accompagnés par leur propriétaire doivent avoir un certificat de santé international en règle de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (en anglais et en espagnol) pour les chats et les chiens. Le document doit inclure les vaccins que l’animal a reçus dans le passé.

Le certificat international de santé doit être rempli par un vétérinaire autorisé à pratiquer la médecine vétérinaire au Canada et doit être présenté à un agent de la CFIA pour être endossé et étampé. L’examen clinique du certificat doit être effectué dans les 2 semaines avant le départ pour le Costa Rica.

Pour des références additionnelles et des renseignements sur la vaccination, veuillez consulter le site Web de l’ambassade du Costa Rica au Canada.

Les chats et les chiens peuvent entrer à Cuba à condition de présenter un certificat de santé animale délivré par un vétérinaire ainsi qu’un certificat de vaccination. Nous vous recommandons de vérifier que l’hébergement que vous avez réservé accepte les animaux de compagnie parce que bon nombre d’hôtels ne les acceptent pas. Des renseignements complets concernant les chats, les chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en appelant au Bureau de tourisme de Cuba au 416-362-0700.

Les chats et les chiens peuvent entrer à Curaçao à condition de présenter au préalable un certificat international officiel de santé animale, une attestation de vaccination contre la rage, une attestation du port d’une micropuce d’identification ainsi qu’une attestation de traitement contre les parasites. Des renseignements complets concernant l’entrée des chats, des chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en communiquant avec les autorités, par téléphone, au 5999-461-4000, ou par courriel.

Les chiens et les chats provenant de l’extérieur de l’Union européenne sont soumis aux règlements de l’UE.

Les renseignements suivants s’appliquent à l’entrée des animaux de compagnie des États-Unis et du Canada vers l’Espagne :

1. L’entrée des chats et des chiens qui ont moins de trois mois n’est pas permise. Un animal sera considéré comme vacciné contre la rage 21 jours après le premier vaccin.
2. Identification – Les animaux de compagnie doivent être identifiés à l’aide d’un transpondeur (micropuce) qui doit être conforme à la norme ISO 11784, qui doit utiliser la technologie HDX ou FDX-B et qui doit être en mesure d’être détecté par un dispositif de lecture compatible avec la norme ISO 11785. Lorsque le transpondeur ne respecte pas ces exigences, il revient au propriétaire ou à la personne autorisée de fournir un lecteur de micropuces approprié dès son arrivée dans l’Union européenne. L’animal peut aussi être identifié à l’aide d’un tatouage si celui-ci est bien lisible et a été apposé avant le 3 juillet 2011.
3. L’animal de compagnie qui entre dans l’Union européenne doit être accompagné d’un document d’identification qui est dans le format d’un passeport européen (dans le cas d’un retour de l’animal de compagnie dans l’UE) ou d’un certificat sanitaire et d’une déclaration fournis par le propriétaire ou la personne autorisée.Le certificat sanitaire est valide pour dix jours à partir de la date d’émission par le vétérinaire officiel jusqu’au moment où le contrôle de documents et d’identité est complété au point d’arrivée en Espagne.
4. Le nombre maximal d’animaux de compagnie est de cinq à moins que les conditions suivantes soient remplies – le mouvement non commercial d’animaux de compagnie est dans le but de participer à des compétitions, des expositions ou des événements sportifs (ou pour l’entraînement en vue de tels événements);
   • le propriétaire ou la personne autorisée présente une preuve écrite;
   • les animaux de compagnie sont âgés de plus de six mois.
5. L’Espagne considère les races de chien suivantes comme étant potentiellement dangereuses et a établi des lois concernant l’importation et la possession de ces races de chien : a) Pitbull Terrier; b) Staffordshire Bull Terrier; c) American Staffodshire Terrier; d) Rottweiler; e) Dogo Argentino; f) Fila Brasileiro; g) Tosa Inu; h) Akita Inu.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter les liens suivants en espagnol ou communiquer avec le consulat de l’Espagne.
https://www.boe.es/boe/dias/2002/03/27/pdfs/A12290-12292.pdf
https://www.boe.es/boe/dias/1999/12/24/pdfs/A45306-45310.pdf

Des renseignements supplémentaires concernant les exigences pour l’importation de chats, de chiens et d’autres types d’animaux se trouvent en espagnol sur ce lien.

Les chiens et les chats provenant de l’extérieur de l’Union européenne sont sujets à la réglementation de l’UE qui exige un certificat sanitaire. Ce certificat doit être rempli par un vétérinaire avant le voyage. Il se trouve sur le site Web de l’ACIA. Les animaux provenant d’un État de l’Union européenne peuvent voyager avec un passeport pour animaux, plutôt qu’un certificat sanitaire. Les documents peuvent faire l’objet d’une inspection à tout moment pendant le voyage et toute documentation incomplète peut entraîner le refus de voyager de l’animal ou de son entrée en France.

Les chiots et les chatons de moins de 15 semaines qui proviennent de l’extérieur de l’UE sont interdits en France en raison des exigences relatives à la vaccination.

Les races de chiens interdites de la catégorie 1 sont staffordshire-terrier américain (sans pédigrée), pitbull (sans pédigrée), tosa (sans pédigrée) et mastiff (dogue anglais).

Si vous souhaitez voyager avec un chien de catégorie 2, adressez-vous à l’ambassade française au sujet de l’importation des races de chien suivantes avec pédigrée, classées en tant que chiens de garde : staffordshire-terrier américain, pitbull ou tosa (avec pédigrée) ou rottweiler ou tout chien de type rottweiler ou ressemblant à un rottweiler (avec ou sans pédigrée).

Les oiseaux voyageant vers la France doivent respecter toutes les exigences indiquées sur la page Voyager avec des animaux de compagnie et d’autres animaux dans l’UE.

Des renseignements complets concernant l’entrée des chats, des chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en appelant au ministère de l’Agriculture de la France.

En raison des conditions d’entrée restreintes, nous n’acceptons pas d’animaux sur nos vols, à l’exception des chiens d’assistance. Les conditions complètes pour l’entrée se trouvent sur le site Web de l'Animal Industry Division de l’État d’Hawaii.

Les chiens d’assistance peuvent arriver en tout temps à Honolulu si l'Animal Quarantine Veterinary Dispensary en est informé sept jours avant votre départ.

Si vous vous rendez à l’aéroport de Kona (Hawaii), Kahului (Maui) ou Lihue (Kauai) (plutôt que celui de Honolulu), vous devez faire une demande d' Electronic Neighbor Island Inspection Permit (permis électronique d’inspection des îles avoisinantes) auprès de l'Animal Industry Division pour les chiens d’assistance. Le permis doit être présenté lors de l’enregistrement avec WestJet, ainsi qu’à l’inspecteur lors de l’arrivée à Hawaii. Prévoyez environ deux mois pour le processus d’émission et de réception du permis avant votre départ. Veuillez communiquer avec l'Animal Quarantine Veterinary Dispensary pour obtenir plus de renseignements au 808-483-7151 ou par courriel à l’adresse rabiesfree@hawaii.gov.

À l’arrivée, les chats et les chiens doivent être présentés à l’inspecteur en quarantaine avec un certificat ou une fiche de vaccination ainsi que le Certificat sanitaire canadien international en vigueur émis par l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Le Certificat doit contenir le nom complet du vétérinaire, sa signature et un timbre avec la date de délivrance.

Le Certificat sanitaire canadien international émis par l’Agence canadienne d’inspection des aliments doit être authentifié par le service consulaire de l’ambassade du Honduras à Ottawa, au Canada.

La fiche de vaccination doit stipuler l’âge et l’espèce de l’animal ainsi que les dates de vaccinations avec des précisions sur le type et la marque du produit utilisé, qui est normalement indiqué sur l’étiquette de produit apposée sur ladite fiche de vaccination.

Les vaccins et la vermifugation doivent avoir eu lieu dans les 30 jours précédant la date d’expédition (parasites internes et externes).

Les vaccins doivent être contre les maladies suivantes :

Chien

• Maladie de Carré
• Hépatite canine
• Leptospirose
• Parvovirose
• Rage (les animaux de plus de 3 mois seulement)
• Grippe

Chat

• Panleucopénie féline
• Calicivirose
• Rhinotracéite
• Leucémie féline
• Rage (les animaux de plus de 3 mois seulement)

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le lien suivant ou communiquer avec l’ambassade du Honduras.

https://embajadahondurasencanada.hn/Requisitos-para-Mascotas

Les documents requis suivants doivent être soumis au bureau d’Agriculture pour tous les animaux qui quittent le Honduras, et ce, avant leur départ :

• Permis de sortie pour animal (ou animaux)
• Certificat de santé animale
• Carnet de vaccination ou copie de passeport

Veuillez contacter une clinique vétérinaire locale au Honduras qui vous aidera avec les documents de permis de sortie.

Les conditions d’entrée des chats et des chiens de compagnie sont très sévères. Un permis d’importation ou un passeport des îles Caïmans pour animaux de compagnie est exigé, en plus d’un certificat d’inoculation du virus de la rage, d’un certificat de santé, d’une attestation du port d’une micropuce d’identification, d’une attestation de test de détection d’anticorps contre la rage et d’une attestation de traitement contre les tiques et les ténias (vers solitaires). Toutes ces conditions doivent être remplies avant le départ. Des renseignements complets concernant l’entrée, ainsi qu’une liste des races d’animaux et d’autres types d’animaux de compagnie interdits (espèces) peuvent être obtenus en communiquant avec les services vétérinaires du département de l’Agriculture des îles Caïmans, par téléphone, au 345-947-3090, ou par courriel.

En raison des règles strictes sur le transport d’animaux vivants imposées par le gouvernement local, nous n’acceptons pas d’animaux de compagnie à bord de vols à destination de l’Irlande, exception faite des chiens d’assistance. Veuillez consulter notre section sur les chiens d’assistance pour plus de détails.

Les chiens et les chats provenant de l’extérieur de l’Union européenne sont sujets à la réglementation de l’UE qui exige un certificat sanitaire. Ce certificat doit être rempli par un vétérinaire avant le voyage. Il se trouve sur le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Les animaux provenant d’un État de l’Union européenne peuvent voyager avec un passeport pour animaux, plutôt qu’un certificat sanitaire. Les documents peuvent faire l’objet d’une inspection à tout moment pendant le voyage et toute documentation incomplète peut entraîner le refus de voyager de l’animal ou de son entrée en Italie.

Des renseignements complets au sujet des exigences supplémentaires à respecter pour les chats, les chiens et les autres types (espèces) d’animaux de compagnie peuvent être obtenus en communiquant avec le Ministère de la Santé d'Italie.

En raison des règles strictes sur le transport d’animaux vivants imposées par le gouvernement local, nous n’acceptons pas d’animaux de compagnie à bord de vols à destination de la Jamaïque.

Mise à jour : 5 novembre 2021

Les chats ou les chiens entrant au Mexique doivent avoir un certificat ou une carte de vaccination indiquant la date de vaccination contre la rage. 

Vous devez avoir une déclaration ou un document attestant que votre chat ou votre chien a été vermifugé – en interne et en externe – au cours des six (6) derniers mois, et que votre chat ou votre chien est exempt d’ectoparasites.

Si votre animal ne répond pas aux exigences ci-dessus, vous devrez contacter et payer un vétérinaire local pour qu’il traite votre animal et délivre un nouveau certificat de santé. WestJet ne fournira pas de compensation et ne peut pas aider à satisfaire à ces exigences.

Des renseignements complets concernant les chats, les chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus sur le site Web Servicio Nacional de Sanidad Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) ou en communiquant avec le gouvernement du Mexique par courriel.

Les lapins ne sont plus autorisés à entrer au Mexique.

Les chiens et les chats provenant de l’extérieur de l’Union européenne sont sujets à la réglementation de l’UE qui exige un certificat sanitaire. Ce certificat doit être rempli par un vétérinaire avant le voyage. Il se trouve sur le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Les animaux provenant d’un État de l’Union européenne peuvent voyager avec un passeport pour animaux, plutôt qu’un certificat sanitaire. Les documents peuvent faire l’objet d’une inspection à tout moment pendant le voyage et toute documentation incomplète peut entraîner le refus de voyager de l’animal ou de son entrée aux Pays-Bas.

Des renseignements complets au sujet des exigences supplémentaires à respecter pour les chats, les chiens et les autres types (espèces) d’animaux de compagnie peuvent être obtenus en communiquant avec le gouvernement néerlandais.

Les chats et les chiens peuvent entrer à Porto Rico à condition de présenter un certificat de santé animale délivré par un vétérinaire, un certificat de vaccination contre la rage ainsi que des médailles d’identification. Des renseignements complets concernant toutes les conditions d’entrée des chats, des chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en appelant les Services vétérinaires au 787-796-1650.

Les chats et les chiens peuvent entrer en République dominicaine à condition de présenter un certificat de santé animale délivré par un vétérinaire ainsi qu’un certificat de vaccination contre la rage. Nous vous recommandons de faire traduire les documents en espagnol et attester par une ambassade dominicaine. Des renseignements complets concernant l’entrée des chats, des chiens et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) peuvent être obtenus en communiquant avec l’ambassade de la République dominicaine, par téléphone, au 613-569-9893, ou avec la Direction générale du bétail, au 809-535-9689.

En raison des règles strictes sur le transport d’animaux vivants imposées par le gouvernement local, nous n’acceptons pas d’animaux de compagnie sur les vols à destination du Royaume-Uni à l’exception des chiens d’assistance. Veuillez consulter notre section sur les chiens d’assistance pour plus de détails.

Les conditions d’entrée pour les chats et les chiens sont très sévères. Un permis d’importation, un certificat d’inoculation du virus de la rage, un certificat de santé animale, une attestation du port d’une micropuce d’identification, une attestation de test de dépistage d’anticorps de la rage, une attestation de traitement contre les tiques, les ténias (vers solitaires) et les parasites, une attestation de vaccination contre les maladies usuelles, une attestation de test de dépistage de ver du cœur et l’annonce du numéro de vol, de la date et l’heure de l’arrivée doivent être présentés avant le départ. Des renseignements complets concernant l’entrée, ainsi qu’une liste des races d’animaux et d’autres types d’animaux de compagnie (espèces) interdits peuvent être obtenus en communiquant avec la division des Services vétérinaires et du bétail, par téléphone, au 758-454-3470 ou 758-454-6254, ou par télécopieur, au 758-454-5932.

Les chiens et les chats doivent avoir un certificat de santé délivré par un vétérinaire, un certificat de vaccination contre la rage et un permis d’importation. Pour obtenir des renseignements complets sur le transport des chiens, des chats et des autres animaux, appelez le St. Maarten Tourist Bureau au 0590-87-57-21.

Les conditions d’entrée des chats et des chiens de compagnie sont très sévères. Un permis d’importation, une attestation de vaccination contre la rage, un certificat de santé animale, une attestation de port d’une micropuce d’identification, une attestation de test de dépistage d’anticorps contre la rage, une attestation de traitement contre les parasites et l’annonce de la date et l’heure de l’arrivée doivent être présentés avant le départ. Des renseignements complets concernant l’entrée, ainsi qu’une liste des races d’animaux et des types d’animaux de compagnie (espèces) interdits peuvent être obtenus en communiquant avec la division sanitaire et de la production animale, par téléphone, au 868-625-5997 ou au 868-625-1473, ou par courriel.

Pour des références additionnelles, veuillez consulter le site Web du ministère de la Production alimentaire de Trinidad et Tobago.

Mise à jour : 5 novembre 2021

Les exigences d’entrée des chats et des chiens aux îles Turks et Caicos sont très restrictives. 

Les services de santé animale exigent ce qui suit :

• Permis d’importation ou passeport pour animaux de compagnie
• Vaccination contre la rage 
• Test de dépistage d’anticorps
• Certificat international de santé animale
• Micropuce ou tatouage d’identification
• Vaccinations contre les maladies usuelles, notamment :
• Maladie de Lyme (pour les chiens)
• Traitement contre les tiques, les ténias et les parasites
• Vérification que l’animal de compagnie a bel et bien été châtré ou castré
   

De plus, les services de santé animale doivent être avisés avant le vol prévu du nom de la compagnie aérienne, de la date de vol prévue, du numéro de vol, de la date et l’heure de l’arrivée et du point d’entrée. Des renseignements complets concernant l’entrée des chats et des chiens, ainsi qu’une liste des races d’animaux et des types d’animaux de compagnie (espèces) interdits peuvent être obtenus en communiquant avec les services de santé animale, par téléphone, au 649-946-5801, ou par courriel.

L’invité est responsable de vérifier l’exactitude et l’exhaustivité de toutes les exigences d’importation avant son arrivée aux îles Turks et Caicos. Les invités sont passibles d’amendes ou de sanctions en cas de non-respect de la loi.

Pour en savoir plus et accéder aux formulaires et autres documents, vous pouvez consulter le site Web du gouvernement des îles Turks et Caicos.