医疗设备和药物

如果您或您关心的人要在飞行期间或飞行后使用医疗设备或药物,您可以在这里查看所有须知信息。我们强烈建议您在计划旅行前查看以下信息并在旅行前一天再次检查因为这些信息经常会更新。 

大多数便携式医疗设备 (PMED) 必须经过批准才能用于航空旅行,因为它们含有的电池被归类为危险物品。

我们建议,只要适合随身行李的尺寸,您便可随身携带医疗用品。

医疗设备需要接受检查,包括(但不限于)以下常见的便携式电子设备:

  • 自动体外除颤器 (AED)
  • 血糖监测仪
  • 持续气道正压通气设备 (CPAP)
  • 外部或经皮神经刺激仪(即 TENS 仪)
  • 心率监测器
  • 雾化器
  • 神经刺激器
  • 便携式制氧机 (POC)
  • 吸入设备和吸引器
  • 注射器/进给泵
  • 呼吸机

 

每次旅行时,您的医疗设备都必须通过多项检查,包括:

  • 您前往/出发的国家/地区的安全机构是否事先批准您携带医疗设备旅行。在加拿大,您可以在加拿大航空运输安全局(Canadian Air Transport Securit Authority,简称 CATSA)的网站中搜索“我可以随身携带哪些物品?”。携带助听器、手表和起搏器无需申请批准。
  • 西捷航空是否接受您的医疗设备。您可以查阅西捷航空的限制物品列表,并按类别或项目搜索进行确认。携带助听器、手表和起搏器无需申请批准。
  • 您的设备大小在随身行李尺寸范围内。请查看用户手册了解尺寸,因为我们建议将大部分医疗设备携带上机。我们可能会接受尺寸不规则且超出随身行李限额但获得批准的医疗设备(如呼吸机、透析仪等),前提是此类设备能够存放在经批准的位置。此外,其不得超出飞机上该位置的限重要求,且不得妨碍取放安全设备、出口或走道。

 

在任何情况下,西捷航空均可自行酌情决定是否接受医疗设备。

您有责任确保您的医疗设备处于良好状态(根据设备类型,这可能意味着无油、无润滑脂、无损坏和/或无过度磨损和撕裂),且按照特定项目要求来贴标签。请在旅行前查看用户手册中的操作说明。

尽管西捷航空接受大多数经批准可用于运输的医疗设备,但许多医疗设备在飞行的某些关键阶段(滑行、起飞或着陆)不能使用,因为它们可能会干扰通信和导航系统。

在滑行、起飞或着陆期间,这些设备必须存放在您前方的座位下方,或存放在行李架上。与所有便携式医疗电子设备一样,如果飞行员认为设备会影响飞机系统,他们有权要求关闭任何设备。如果飞行员提出此类请求,必须立即关闭设备。

一些电子设备可能允许在飞机达到 10,000 英尺后(通常在起飞约 10 分钟后)使用。

有关特定设备类型的更多信息,请参见我们限制物品页面,并搜索医疗设备或按特定项目搜索。

所有电池必须放在随身行李中运输,因为它们不可放在托运行李中,并且所有电池的端子都必须嵌入或封装,以保护它们并防止其与金属物体(短路)接触,包括其他电池的端子。

确保您携带充足且经过批准的电池,以满足您的特定需求。包括飞行时间、所有地面时间(飞行前后及转机期间),以及在航站楼、机上或着陆前发生的任何意外延迟时间。实用的做法是,计算全部时间并按照所需总时间的 1.5 倍来携带电池。

尽管我们大多数飞机上都配备充电端口,但这些端口并非用于为医疗设备或医疗设备电池充电,对于乘客因试图使用此电源为电池或便携式医疗电子设备充电而产生的任何损伤或伤害,西捷航空概不负责。

我们的电池章节概括介绍了如何准备旅行设备。

一般来说,最好是由我们根据您的医疗需求及所携带的设备,为您安排最适宜的座位。如果您在飞行期间要求使用医疗设备,某些座位位置(包括紧急出口排座位)可能会受到限制。

我们接受将针头和注射器作为个人随身行李携带,但前提是您需使用它们来注射药物。如果您未随身携带药物,我们概不接受将注射器作为随身行李携带。而且,您必须:

  • 随身携带您需要的药物,且药物上必须标有药房分发的包含乘客姓名的标签。
  • 注射器必须具有针头防护罩,且需放入适宜的医用容器内携带。
  • 将任何用过的针头放入锐器容器中。如果需要,我们的客舱乘务员可为您提供机上位置的信息。

尽管西捷航空不要求提供标识,但是如果医务人员在随身行李中或是在非个人医疗用途的医疗包中携带含药物或注射器的医疗套件,则可能需要向监管或海关机构出示公司标识。

西捷航空允许在机上携带一只重量超出随身行李限重的医疗包;但是,这将被视作您随身行李限额的一部分。

  • 始终将药物作为随身物品携带。为了便于取放,我们建议您将药物放入个人物品中,并将个人物品放入您前方的座位下方。 这一点极其重要,因为行李包在运输或延误期间是无法取放的。如果您在此期间需要用药,我们无法为您取药。
  • 我们无法为您冷藏药物。 如果您的药物必须保持冷藏状态,您可以考虑将其放入带冰袋的保温袋中。
  • 请务必在出发前查询您将前往的国家/地区的大使馆领事馆网站,确保您将携带的药物在该国家/地区是合法的。
  • 西捷人无法管理乘客携带的任何类型的药物。如果您需要药物但无法自己管理药物,请考虑与一名个人护理人员同行。

这些药物应放在原包装内,并确保清楚标有药物信息和制造商名称。请务必查看所有药物的一般信息,确保您了解携带必要物品旅行需知悉的全部信息。

如果您需要使用针头或注射器,请确保遵循上述的药物一般信息,并遵循医疗设备下方概述的针头和注射器指南。

如果医生因您过敏而为您开具肾上腺素自动注射器(如 Epi-pen™),我们强烈建议您随身携带此物品及可能需要的其他药物或吸入器,以便需要时可以轻松使用。我们建议您查看西捷航空为对某些食物或动物过敏的乘客采取的措施。

您不能在飞机上挂起静脉注射装置,因为这可能会干扰紧急氧气面罩系统。

客舱环境可能导致酒精饮料在高空中产生更大影响。请理智饮酒,为机上所有乘客营造良好的飞行环境。

我们有责任告诉您,乘坐任何西捷航班时,于起飞前在机场饮用自带酒精饮料及飞行途中饮用都是违法行为。如果您想在飞机上饮酒,我们的飞机获准可以提供酒精饮料。为确保全体乘客及机组成员的安全,在飞行,如果我们的机组成员认为您因饮用酒精或服用药品导致行为失常,则有权拒绝您登机。

《加拿大航空条例》规定,如果有理由认为乘客因酒精或药品导致行为失常,而且可能因此给飞机或乘客造成危险,我们必须拒绝任何此类乘客登机。

如果您携带医用大麻旅行,西捷航空不要求您提前发出通知或提供相关文件;但是当地安全机构、海关和移民机构可能有额外要求,而且可能会不承认乘客有权持有这种药物。您可能会受到惩罚,包括罚款、监禁或其他刑事制裁。有关携带医用大麻旅行的更多信息,请访问加拿大交通部 (Transport Canada) 的网站

我们建议您在旅行时随身携带医嘱,使用气密性容器包装大麻,并额外留出 30 分钟时间进行安检。您不得在飞机上吸烟或使用雾化器。

您有责任在整个旅行期间(包括航班备降机场的意外停留时间)确保您以安全、合法的方式运输或持有药物。您有责任联系相关部门以确认药物是否允许携带及其限制条件。

我们的合作航空公司

我们的合作航空公司

西捷航空非常高兴能帮助乘客前往世界各地,我们不断地积极拓展代码共享航班及联运合作伙伴网络,竭诚为全球各地的新老乘客服务。

了解更多

CATSA - 我可以随身携带哪些物品?

CATSA - 我可以随身携带哪些物品?

这些提示将帮您顺利通过值机和机场安检。

了解更多