Références :
Fitness to fly for passengers with cardiovascular disease, The report of the working group of the British Cardiovascular Society, Heart 2010; ii1-ii16. doi:10.1136/hrt.2010.203091.
Coker, R. K., Armstrong, A., Church, A. C., Holmes, S., Naylor, J., Pike, K., Saunders, P., Spurling, K., & Vaughn, P. (2022). BTS Clinical Statement on air travel for passengers with respiratory disease. Thorax, 10(1136), 1-22.
Medical manual. IATA. https://www.iata.org/en/publications/medical-manual/. Publié le 12 juillet 2020. Consulté le 8 septembre 2022.
Managing passengers with stable respiratory disease planning air travel: British Thoracic Society recommendations. Thorax, Sept. 2011, Vol. 66, Supplement 1.
Thibeault C, Evans AD, Dowdall NP. Asma Medical Guidelines for air travel: Fitness to fly and Medical Clearances. Aerospace Medicine and Human Performance. 2015; 86(7): 656-656. doi:10.3357/amhp.4222.2015
NYHA : classification de l’insuffisance cardiaque de la New York Heart Association (NYHA)
I. Pas de symptômes et pas de limitation de l’activité physique ordinaire, par exemple, pas d’essoufflement lors de la marche, de la montée d’escaliers, etc.
II. Symptômes légers (léger essoufflement) et légère limitation lors d’une activité ordinaire.
III. Limitation marquée de l’activité en raison des symptômes, même lors d’une activité d’intensité moindre que la normale, par exemple, la marche sur de courtes distances (de 20 à 100 m). À l’aise seulement au repos.
IV. Limitations graves. Les symptômes sont ressentis même au repos. La plupart des patients sont alités.